It Is Finished – Consumado Es

This song of worship, written in June and July of 2016, was inspired by
the stark reality of what the nails in the cross mean to us, and the message inherent in the final words of Jesus on the cross.

It is Finished – Consumado Es

v1
No olvidaremos los clavos y la cruz,
Sacrificado sin pecado, el Señor,
No olvidaremos el último suspiro
Exuberante en el cielo,

Coro:
Valor inmensurable, Amor incalculable,
El fin fue el principio, Consumado es;
Gozo y paz, inefable; majestad, inestimable
Una vez para siempre, Consumado es.

v2
No olvidaremos los clavos y la cruz,
Sacrificado sin pecado, el Señor,
El nos ha dado, el Espíritu eterno
Hasta que El vuelva- Consumado es.

Coro:
Valor inmensurable, Amor incalculable,
El fin fue el principio, Consumado es;
Gozo y paz, inefable; majestad, inestimable
Una vez para siempre, Consumado es.

Puente:
Jesús, Señor, Te adoramos,
Autor, consumador de nuestra fe,
Alfa y Omega, principio y el fin,
Jesús, Señor, Te adoramos,

Coro:
Valor inmensurable, Amor incalculable,
El fin fue el principio, Consumado es;
Gozo y paz, inefable; majestad, inestimable
Una vez para siempre, Consumado es.

© 2016 Music composed by Donna Walker, lyrics / letra by Josephine Cánovas.

Consumado Es – It Is Finished

An english translation from the spanish.

Some adaptions to a literal translation are needed in order to keep the rhythm and metre true.
The tune can be heard here.

We will not forget the nails and the cross
Sacrificed, without sin, our Lord
We will not forget that last breath that shouted
Exuberant in the heavens

Immeasurable value, incalculable love
The end was the beginning, it is finished
Ineffable joy and peace, inestimable majesty
Once and forever It is finished

We will not forget the nails and the cross
Sacrificed, without sin, the Lord
He has given us the Holy Spirit
Until He returns, it is finished

Jesus, Lord, we adore you
Author and finisher of our faith
Alpha and Omega, the beginning and the end,
Jesus, Lord, we adore you
©2016 Josephine Cánovas, Donna Walker
foto: ben white

Digiprove sealCopyright secured by Digiprove © 2016 J Cánovas

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.